加拿大前世界青年冰球队员性侵案，因陪审员患病休庭

【本网讯】因一名陪审员突发疾病，五名前世界青年冰球队员性侵案周四在安大略省伦敦市(London, Ont.)法庭暂停审理，预计周五上午恢复。主审法官玛丽亚·卡罗恰向陪审团表示："如各位所见，有人因病缺席。我们无法达到法定人数继续今日庭审。预计该陪审员明日将返庭，故现在宣布休庭。"

（警告：本文涉及性侵内容，可能引发不适）

本案被告包括曾效力NHL的迈克尔·麦克劳德、狄龙·杜贝、卡特·哈特、卡尔·富特和亚历克斯·福门顿，五人均对性侵指控表示不认罪。麦克劳德另对"参与性侵"的附加指控予以否认。华盛顿首都人队前锋泰勒·拉迪什原定周四继续作证，其周三作为2018年冠军队成员首度出庭，讲述了球员间的短信往来及接到加拿大冰球协会调查通知的情况。

在弗吉尼亚州阿灵顿(Arlington, Va.)远程作证的拉迪什表示，入选世青赛代表队是"每个孩子的梦想"。他指认队长杜贝需在"场上场下以身作则"。伦敦警探蒂芙尼·瓦克首先向法庭展示了2018年6月19日凌晨杰克酒吧(Jack's Bar)的监控视频：杜贝脱去上衣，将跨坐其身的原告E.M.抱起；另有球员拉扯E.M.马尾、拍打其臀部。麦克劳德拍摄的视频中，球员们高唱国家队世青赛夺冠主题曲《嘿宝贝》。

法官特别提醒陪审团，不得因E.M.与球员的肢体接触推断其性同意意愿。"不能认为她在酒吧的亲密行为意味着更可能同意性接触，或降低其证词可信度，"卡罗恰强调。法庭还播放了德尔塔军械库酒店(Delta Armouries Hotel)大堂监控及球员群聊记录，显示麦克劳德曾在群聊中发出"谁想玩3P速来209房"的信息，哈特回复"我加入"。11名球员参与该群聊，包括全部五名被告。

关键证据包括两段手机视频：凌晨3:25，衣着完整的E.M.确认"对发生的事没意见"；4:26，仅裹浴巾的E.M.宣称"这都是自愿的...我现在太清醒所以无法继续"。拉迪什作证称记忆模糊，只记得事发约一周后接到加拿大冰球协会高管肖恩·布洛克的调查通知后"立即致电父亲"，并将消息转告了麦克劳德。

本案预留八周审理时间，加拿大广播公司将于周五东部时间上午10点恢复庭审直播。

（注：如需心理支持，可通过加拿大终结暴力协会数据库查询各地援助资源 Ending Violence Association of Canada database. ）

（Daniel Zhu编译整理）

ref:Sex assault trial for ex-world junior players won't sit today in London, Ont., due to sick juror | CBC News