加拿大冰球性侵案因陪审员生病暂停审理

【本网讯】周四，一起备受瞩目的性侵案审理因陪审员突发疾病被迫暂停，五名前加拿大世界青年冰球队成员正接受审判。当天上午14人陪审团中仅有13人到场。

（警告：本文涉及性侵内容，可能引发不适）

"如各位所见，一名陪审员因病缺席。因此我们无法达到法定人数继续今日庭审，"高等法院法官玛丽亚·卡罗恰向法庭宣布。法官当庭释放了陪审团并表示："预计该陪审员明日将返庭，审理可望周五恢复。"

现年27岁的迈克尔·麦克劳德、25岁的亚历克斯·福门顿、26岁的卡尔·富特、26岁的狄龙·杜贝及26岁的卡特·哈特均对性侵指控表示不认罪。麦克劳德另对"参与性侵"的附加指控予以否认。检方指称，2018年6月18日至19日球队在伦敦参加加拿大冰球协会夺冠庆典期间，一名当时20岁的女子在德尔塔军械库酒店(Delta Armouries Hotel)遭球员性侵。

周三下午庭审暂停时，现效力于NHL华盛顿首都人队的泰勒·拉迪什正在远程作证。这位球员对七年前事发当晚的记忆支离破碎，仅模糊记得曾与队友前往里士满街(Richmond Row)杰克酒吧(Jack’s Bar)后返回酒店。

拉迪什确认麦克劳德与队友鲍里斯·卡丘克曾敲门邀约，并在相邻房间见到两名队友与一名女子。他虽无法回忆细节，但指认了麦克劳德在群聊中发送"速来3P"的短信，以及向其私信提供口交服务的记录。拉迪什强调自己在房间"停留很短时间"，且不记得事后与其他球员有过通话。

周三因证人"需在下午4点前离庭"（首都人队当晚季后赛淘汰蒙特利尔加拿大人队）提前休庭。本案将于周五继续审理。

（注：如需心理支持，可通过加拿大终结暴力协会数据库查询各地援助资源 Ending Violence Association of Canada database. ）

（Daniel Zhu编译整理）

ref:Sick juror hits pause on Hockey Canada sexual assault trial